Dịch nghĩa:

Anh ấy đã từ bỏ ý định mở chi nhánh ở Calcutta.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
支店
してん
văn phòng chi nhánh; cửa hàng chi nhánh
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
断念
だんねん
từ bỏ
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
支
Chi nhánh; hỗ trợ
店
Điếm cửa hàng; tiệm
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý