彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。 - Anh ấy mỉm cười và thể hiện sự đồng ý.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはにっこりして賛成さんせいの気持きもちを表あらわしたものだ。

Anh ấy mỉm cười và thể hiện sự đồng ý.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

cười tươi; cười rạng rỡ

tán thành; đồng ý; ủng hộ

cảm giác; tâm trạng

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

賛

Tán tán thành; khen ngợi

成

Thành trở thành; đạt được

気

Khí tinh thần; không khí

持

Trì cầm; giữ

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ