彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。 - Anh ấy rất béo, tức là nặng tới 300 pounds.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはとても太ふとっている、つまり、３００ポンドも体重たいじゅうがあるのだ。

Anh ấy rất béo, tức là nặng tới 300 pounds.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

rất; cực kỳ

tăng cân; lên cân; béo lên; đẫy đà

tức là; nghĩa là

たいじゅう

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

太

Thái mập; dày; to

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

重

Trọng nặng; quan trọng