彼はときどき私に手紙を書くと約束してくれた。 - Anh ấy đã hứa sẽ thỉnh thoảng viết thư cho tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはときどき私わたしに手紙てがみを書かくと約束やくそくしてくれた。

Anh ấy đã hứa sẽ thỉnh thoảng viết thư cho tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác

viết; sáng tác

lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

書

Thư viết

約

Ước hứa; khoảng; co lại

束

Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển