彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。 - Anh ấy đã nói rất hùng hồn, khiến cả khán phòng rơi nước mắt vì xúc động.

Dịch nghĩa:

彼かれはたいへん雄弁ゆうべんだったので、聴衆ちょうしゅうはみんな感動かんどうして涙なみだを流ながした。

Anh ấy đã nói rất hùng hồn, khiến cả khán phòng rơi nước mắt vì xúc động.

Từ vựng:

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

mọi người; tất cả mọi người

感動

かんどう

xúc động; phấn khích; cảm hứng; ấn tượng mạnh

nước mắt; dịch tiết lệ

流す

ながす

thoát nước; đổ; chạy; để chảy; xả; đổ (máu, nước mắt); làm đổ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

雄

Hùng nam tính; anh hùng

弁

Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp

聴

Thính nghe; bướng bỉnh; nghịch ngợm; điều tra cẩn thận

衆

Chúng đám đông; quần chúng

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

涙

Lệ nước mắt; sự đồng cảm

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu