彼はその考えに取り付かれていった。 - Anh ấy dần bị ám ảnh bởi ý tưởng đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはその考かんがえに取とり付つかれていった。

Anh ấy dần bị ám ảnh bởi ý tưởng đó.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

đó; cái đó

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

bám vào; giữ chặt

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

取

Thủ lấy; nhận

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm