Dịch nghĩa:

Anh ấy đã phân tích kỹ lưỡng về tình huống đó.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
状況
じょうきょう
tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh
綿密
めんみつ
tỉ mỉ; chi tiết
分析
ぶんせき
phân tích
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
況
Huống tình trạng
綿
Miên bông
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
析
Tích phân tích; chia