彼はその手紙を開封しないで送り返した。 - Anh ấy đã gửi trả lại bức thư mà không mở.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはその手紙てがみを開封かいふうしないで送おくり返かえした。

Anh ấy đã gửi trả lại bức thư mà không mở.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

đó; cái đó

mở (thư, bưu kiện, v.v.); phá niêm phong

おくりかえす

gửi trả lại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

開

Khai mở; mở ra

封

Phong niêm phong; đóng kín

送

Tống hộ tống; gửi

返

Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ