彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 - Anh ấy đã nghĩ ra một phương pháp nhanh chóng để hoàn thành công việc đó.

Dịch nghĩa:

彼かれはその仕事しごとをやり終おえるのに速はやい方法ほうほうを考かんがえだした。

Anh ấy đã nghĩ ra một phương pháp nhanh chóng để hoàn thành công việc đó.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

JLPT N4

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

遣る

やる

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp

考え出す

かんがえだす

nghĩ ra; bày mưu; phát minh; bắt đầu suy nghĩ; đưa ra kế hoạch

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

終

Chung kết thúc

速

Tốc nhanh; nhanh chóng

方

Phương hướng; người; lựa chọn

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ