彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。 - Anh ấy không đủ ngu để cãi nhau với một thằng như vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはあんなやつと喧嘩けんかをするほど馬鹿ばかじゃないはずだ。

Anh ấy không đủ ngu để cãi nhau với một thằng như vậy.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

loại đó; như thế

cãi nhau; đánh nhau

ngốc; đần độn; ngu ngốc

không tồn tại

nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

喧

Huyên ồn ào; náo nhiệt

嘩

Hoa ồn ào

馬

Mã ngựa

鹿

Lộc hươu