彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。 - Tôi không rõ số điện thoại của anh ấy lắm. Không còn cách nào khác ngoài việc tra tro…

Dịch nghĩa:

彼かれの電話でんわ番号ばんごうはよく知しらない。番号ばんごう帳ちょうでしらべてくれるより仕方しかたない。

Tôi không rõ số điện thoại của anh ấy lắm. Không còn cách nào khác ngoài việc tra trong danh bạ.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm

không có cách nào khác

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi

号

Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi

知

Tri biết; trí tuệ

帳

Trướng sổ tay; sổ kế toán; album; rèm; màn; lưới; lều

仕

Sĩ phục vụ; làm

方

Phương hướng; người; lựa chọn

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)