Dịch nghĩa:

Những lời nói của anh ta không đáng nghe một từ nào.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
言い分
いいぶん
ý kiến; quan điểm
一言
ひとこと
một từ; vài từ; nhận xét ngắn gọn
聞く
きく
nghe
価値
かち
giá trị; công lao
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
言
Ngôn nói; từ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
一
Nhất một
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị