Dịch nghĩa:

Ý tưởng của anh ấy được gọi là tiến bộ.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
所謂
いわゆる
cái gọi là; được gọi là
進歩的
しんぽてき
tiến bộ
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ