進歩的 [Tiến Bộ Đích]
しんぽてき
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 33000

Tính từ đuôi na

tiến bộ

JP: ホワイト氏しは進歩しんぽ的てきな政治せいじ家かだ。

VI: Ông White là một chính trị gia tiến bộ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれの思想しそうは進歩しんぽ的てきだ。
Tư tưởng của anh ấy rất tiến bộ.
彼女かのじょの考かんがえは、いわゆる進歩しんぽ的てきなものでした。
Ý kiến của cô ấy được coi là tiến bộ.
彼かれの考かんがえはいわゆる進歩しんぽ的てきなものだった。
Ý tưởng của anh ấy được gọi là tiến bộ.
彼かれは過激かげきとは言いわないまでも非常ひじょうに進歩しんぽ的てきだ。
Anh ấy không phải là người cực đoan nhưng rất tiến bộ.
彼かれの思想しそうは進歩しんぽ的てき過すぎて普通ふつうの人達ひとたちには受うけ入いれられなかった。
Tư tưởng của anh ấy tiến bộ quá mức đến nỗi người thường không thể chấp nhận được.
ほとんどの科学かがく的てき進歩しんぽは当然とうぜんのことについての発見はっけんに過すぎない。
Hầu hết các tiến bộ khoa học chỉ là phát hiện ra những điều hiển nhiên.
科学かがく的てき知識ちしきは１６世紀ろくせいき以来いらい大おおいに進歩しんぽしてきた。
Kiến thức khoa học đã tiến bộ rất nhiều kể từ thế kỷ 16.
アマゾンのジャングルやニューギニア島とうには、いわゆる原始げんし的てきな文化ぶんかがあり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩しんぽした文化ぶんかがある。しかし、このいずれの文化ぶんかの言語げんごも同おなじように進歩しんぽしており、複雑ふくざつなのである。
Trong khi rừng Amazon và đảo New Guinea có những nền văn hóa gọi là nguyên thủy, thì châu Âu, châu Á và châu Phi lại có những nền văn hóa tiến bộ hơn. Tuy nhiên, ngôn ngữ của mọi nền văn hóa đều tiến bộ và phức tạp như nhau.
さらに私わたしは今晩こんばん、アメリカで生いきた100年ひゃくねん以上いじょうの間まにクーパーさんが目めにした、ありとあらゆる出来事できごとを思おもっています。心こころを破やぶられるほどの悲かなしみ、そして希望きぼう。困難こんなんと、そして進歩しんぽ。そんなことはできないと言いわれ続つづけたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進ぜんしんし続つづけた人ひとたちのこと。あのいかにもアメリカ的てきな信条しんじょうを掲かかげて。Yes we can。私わたしたちにはできる、と。
Hơn nữa, tôi đang nghĩ về tất cả những sự kiện mà ông Cooper đã chứng kiến trong hơn 100 năm sống ở Mỹ vào đêm nay. Những nỗi buồn tan nát cõi lòng và cả hy vọng. Những khó khăn và tiến bộ. Những lời nói rằng điều đó là không thể. Dù vậy, những người đã kiên trì tiến về phía trước, với niềm tin chính là điều rất Mỹ đó. Yes we can. Chúng ta có thể làm được.

Hán tự

進
Tiến tiến lên; tiến bộ
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

Từ liên quan đến 進歩的