Dịch nghĩa:

Bức tranh của anh ấy đã để lại ấn tượng mạnh mẽ với tôi, khiến tôi quan tâm đến anh ấy.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
迚も
とても
rất; cực kỳ
強い
つよい
mạnh mẽ
印象
いんしょう
ấn tượng
私
わたくし
tôi
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
興味
きょうみ
sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
強
mạnh mẽ
印
Ấn con dấu; biểu tượng
象
Tượng voi; hình dạng
私
Tư tư nhân; tôi
与
Dữ ban tặng; tham gia
興
Hưng hứng thú
味
Vị hương vị; vị
持
Trì cầm; giữ