Dịch nghĩa:

Lý thuyết của anh ấy được rộng rãi công nhận là hợp lý.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
理論
りろん
lý thuyết
妥当
だとう
hợp lý; đúng đắn; thích hợp
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
為る
する
làm
広い
ひろい
rộng rãi; bao la

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
妥
Thỏa nhẹ nhàng; hòa bình; thỏa đáng; phù hợp
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng