Dịch nghĩa:

Nhờ vào khả năng quyết đoán của mình, anh ấy đã vượt qua được khủng hoảng.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
決断力
けつだんりょく
tính quyết đoán
其の
その
đó; cái đó
危機
きき
khủng hoảng; tình huống nguy cấp
乗り切る
のりきる
vượt qua (bão, biển động); đi qua; chèo qua
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
機
Cơ máy móc; cơ hội
乗
Thừa lên xe; nhân
切
Thiết cắt; sắc bén
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành