Dịch nghĩa:

Tác phẩm gần đây nhất của anh ấy có tiến bộ so với tác phẩm trước.

Ngữ pháp:

～に比べて (〜ni kurabete)

So sánh với; so với; trái ngược với.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
最近
さいきん
Gần đây
前作
ぜんさく
tác phẩm trước; tác phẩm trước đó; tựa đề trước; phát hành trước
比べる
くらべる
so sánh; thực hiện so sánh (giữa)
進歩
しんぽ
tiến bộ; phát triển
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
前
Tiền phía trước; trước
比
Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân