Dịch nghĩa:

Hành vi hàng ngày của anh ấy không phù hợp với nguyên tắc của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
日々
ひび
hàng ngày; mỗi ngày
振る舞い
ふるまい
hành vi; cách cư xử
主義
しゅぎ
học thuyết; nguyên tắc
主張
しゅちょう
khẳng định; nhấn mạnh
合致
がっち
đồng ý; phù hợp
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
振
Chấn lắc; vẫy
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
主
Chủ chủ; chính
義
Nghĩa chính nghĩa
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
致
Trí làm; gửi; chuyển tiếp; gây ra; gắng sức; gánh chịu; tham gia