Dịch nghĩa:

Nhờ sự giới thiệu của anh ấy, tôi đã có thể giảng dạy tại trường đại học ở Tokyo.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
推薦
すいせん
đề cử; giới thiệu; ủng hộ
私
わたくし
tôi
東京
とうきょう
Tokyo
大学
だいがく
đại học; cao đẳng
教鞭
きょうべん
gậy giáo viên; gậy chỉ giáo viên
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
推
Thôi suy đoán; ủng hộ
薦
Tiến khuyến nghị; chiếu; khuyên; khích lệ; đề nghị
私
Tư tư nhân; tôi
東
Đông đông
京
Kinh kinh đô
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
教
Giáo giáo dục
鞭
Tiên roi; gậy; đơn vị đếm cho số lần đánh roi
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành