Dịch nghĩa:

Nếu tôi biết rõ tính cách của anh ta hơn, tôi đã không tin anh ta rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
知る
しる
biết; nhận thức
信頼
しんらい
tin tưởng; tín nhiệm
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
性
Tính giới tính; bản chất
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
知
Tri biết; trí tuệ
信
Tín niềm tin; sự thật
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu