Dịch nghĩa:

Thiếu sót về kiến thức chuyên môn của anh ta đã cản trở sự thăng tiến của anh ta.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
専門的
せんもんてき
kỹ thuật; chuyên gia; chuyên nghiệp; độc quyền
知識
ちしき
kiến thức; thông tin
欠陥
けっかん
khuyết điểm; lỗi
昇進
しょうしん
thăng chức; tiến bộ; thăng cấp
妨げる
さまたげる
làm phiền; ngăn cản; cản trở; gây trở ngại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
専
Chuyên chuyên môn; chủ yếu
門
Môn cổng
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
知
Tri biết; trí tuệ
識
Thức phân biệt; biết
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại
陥
Hầm sụp đổ; rơi vào
昇
Thăng tăng lên
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
妨
Phương cản trở; ngăn cản; cản trở; ngăn chặn