Dịch nghĩa:

Tính tốt bụng của anh ta dường như đã làm dịu đi mâu thuẫn trong gia đình.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
善良
ぜんりょう
tốt bụng; lương thiện
性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
中
なか
bên trong
不和
ふわ
bất hòa; xung đột
沈める
しずめる
làm chìm; nhấn chìm
役割
やくわり
phân vai; phân công (phân bổ) vai trò; nhiệm vụ
果たす
はたす
hoàn thành; đạt được; thực hiện; làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
性
Tính giới tính; bản chất
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
沈
Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy