善良 [Thiện Lương]
ぜんりょう
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

tốt bụng; lương thiện

JP: 善良ぜんりょうな市民しみんは法律ほうりつに従したがう。

VI: Những công dân tốt luôn tuân thủ pháp luật.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

君きみは善良ぜんりょうな学生がくせいです。
Cậu là một học sinh tốt.
彼かれは善良ぜんりょうそのものである。
Anh ấy là hiện thân của lòng tốt.
世間せけん並なみに言いえば、彼かれは善良ぜんりょうな人ひとです。
Nếu nói chung chung, anh ấy là người tốt.
彼かれらは皆みな、根ねは善良ぜんりょうな男おとこたちなのだ。
Họ đều là những người đàn ông tốt bụng thực sự.
人間にんげんは基本きほん的てきには善良ぜんりょうだと私わたしは信しんじている。
Tôi tin rằng con người cơ bản là tốt.
善良ぜんりょうさは抽象ちゅうしょう的てき、親切しんせつな行為こういは具体ぐたい的てきである。
Lòng tốt là trừu tượng, hành động tử tế là cụ thể.
彼かれが善良ぜんりょうだからといって、賢かしこいということにはならない。
Chỉ vì anh ấy tốt bụng không có nghĩa là anh ấy cũng thông minh.
彼かれは善良ぜんりょうな少年しょうねんだ。そして、さらによいことには、非常ひじょうに美男びなんだ。
Anh ấy là một chàng trai tốt, và hơn nữa, anh ấy rất đẹp trai.
善良ぜんりょうさには美貌びぼうよりも人ひとの心こころを多おおくひきつけるものがありますか。
Có gì hấp dẫn trái tim con người hơn vẻ đẹp của lòng tốt không?
我々われわれは、善良ぜんりょうな精神せいしんを持もって生うまれただけでは十分じゅっぷんではないのを知しっている。
Chúng ta biết rằng chỉ có tâm hồn tốt là chưa đủ.

Hán tự

善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo