Dịch nghĩa:
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
Tôi nhận định rằng anh ấy không đồng ý với ý kiến của tôi qua cách nói của anh ấy.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
口
Khẩu
miệng
私
Tư
tư nhân; tôi
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
賛
Tán
tán thành; khen ngợi
成
Thành
trở thành; đạt được
判
Phán
phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn
cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt