口ぶり [Khẩu]
口振り [Khẩu Chấn]
くちぶり
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Danh từ chung

cách nói chuyện

JP: 彼かれはまるで何なにでも知しっているかのような口くちぶりだ。

VI: Anh ấy nói chuyện như thể biết mọi thứ.

Danh từ chung

ám chỉ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

まるでなんでも知しっているような口くちぶりだね。
Nói như thể biết tất cả mọi thứ vậy.
ディックは何なにでも知しっているかのような口くちぶりだ。
Dick nói như thể anh ấy biết mọi thứ.
彼かれは何なにでも知しっているかのような口くちぶりだ。
Anh ấy có vẻ như biết mọi thứ.
美智子みちこはまるで北極ほっきょくに行いって来きたような口くちぶりだ。
Michiko nói như thể cô ấy vừa đi từ Bắc Cực về.
彼女かのじょはまるで私わたしの母ははであるかのような口くちぶりだった。
Cô ấy nói chuyện như thể là mẹ tôi vậy.
彼かれの口くちぶりから私わたしの意見いけんに賛成さんせいでないと判断はんだんした。
Tôi nhận định rằng anh ấy không đồng ý với ý kiến của tôi qua cách nói của anh ấy.
美智子みちこはまるで自分じぶん自身じしんが北極ほっきょくへ行いって来きたかのような口くちぶりだ。
Michiko nói như thể chính cô ấy đã đi và về từ Bắc Cực.

Hán tự

口
Khẩu miệng
振
Chấn lắc; vẫy

Từ liên quan đến 口ぶり