彼の力強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。 - Bài phát biểu mạnh mẽ của anh ta đã kéo theo sự chú ý của khán giả.

Dịch nghĩa:

彼かれの力強ちからづよい演説えんぜつは聴衆ちょうしゅうをぐいぐいひっぱっていった。

Bài phát biểu mạnh mẽ của anh ta đã kéo theo sự chú ý của khán giả.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

JLPT N4

Từ vựng:

mạnh mẽ; đầy sức mạnh

演説

えんぜつ

bài phát biểu; diễn văn

không do dự; với sự lạc quan lớn; mạnh mẽ; với sức mạnh lớn; tích cực

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

強

mạnh mẽ

演

Diễn biểu diễn; diễn xuất

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

聴

Thính nghe; bướng bỉnh; nghịch ngợm; điều tra cẩn thận

衆

Chúng đám đông; quần chúng

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Từ vựng:

Hán tự:

V ていく (V-te iku)