彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。 - Tuổi thơ bất hạnh của anh ta đã ảnh hưởng đến quan điểm sống của anh ấy.

Dịch nghĩa:

彼かれの不幸ふこうな幼年ようねん時代じだいは彼かれの人生じんせい観かんに影響えいきょうした。

Tuổi thơ bất hạnh của anh ta đã ảnh hưởng đến quan điểm sống của anh ấy.

Từ vựng:

bất hạnh; đau khổ; xui xẻo; tai nạn

幼年

ようねん

thời thơ ấu; thời kỳ sơ sinh

時代

じだい

thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn

幼

Ấu thời thơ ấu

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

観

quan điểm; diện mạo

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

響

Hưởng vang vọng