Dịch nghĩa:

Tôi đã nhận ra rằng phát minh này của anh ấy rất quý giá.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
此の
この
này
発明
はつめい
phát minh
迚も
とても
rất; cực kỳ
貴重
きちょう
quý giá; có giá trị
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
明
Minh sáng; ánh sáng
貴
Quý quý giá
重
Trọng nặng; quan trọng
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100