彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。 - Liệu anh ấy có đủ dũng khí để phản đối dự luật đó không?

Dịch nghĩa:

彼かれにはその法案ほうあんに反対はんたいの発言はつげんをする気骨きこつがあるだろうか。

Liệu anh ấy có đủ dũng khí để phản đối dự luật đó không?

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

JLPT N4

Từ vựng:

ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)

反対

はんたい

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

発言

はつげん

phát biểu; nhận xét; quan sát; lời nói; phát ngôn; đề xuất

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

案

Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

言

Ngôn nói; từ

気

Khí tinh thần; không khí

骨

Cốt bộ xương; xương; hài cốt; khung