彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。 - Tôi đã nhờ anh ấy cho mượn tiền nhưng anh ấy đã từ chối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれにお金かねを貸かしてくれるように頼たのんだところ、彼かれは拒否きょひした。

Tôi đã nhờ anh ấy cho mượn tiền nhưng anh ấy đã từ chối.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.

Từ vựng:

cho mượn; cho vay

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

yêu cầu; xin; hỏi

từ chối; bác bỏ; phủ nhận; phủ quyết

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

貸

Thải cho vay

頼

Lại tin tưởng; yêu cầu

拒

Cự từ chối

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận