Dịch nghĩa:

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi chỉ có hai người, tôi đã xin cô ấy đi hẹn hò.

Ngữ pháp:

～てくれと (〜te kureto)

Trích dẫn yêu cầu của ai đó (nói ai đó làm gì).
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
彼女
かのじょ
cô ấy
二人
ふたり
hai người; cặp đôi
本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
つかの間
つかのま
khoảnh khắc; thời gian ngắn
デート
hẹn hò; đi chơi (hai người)
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
人
Nhân người
束
Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển
間
Gian khoảng cách; không gian
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu