彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。 - Chỉ vì anh ấy giàu có không có nghĩa là anh ấy hạnh phúc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが金持かねもちだからといって、幸しあわせだということにはならない。

Chỉ vì anh ấy giàu có không có nghĩa là anh ấy hạnh phúc.

Ngữ pháp:

～からといって (〜kara to itte)

Diễn tả 'chỉ vì... không có nghĩa là' hoặc 'mặc dù... không nhất thiết'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

người giàu; người giàu có

hạnh phúc; may mắn; phước lành

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn