彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。 - Anh ấy không đến có nghĩa là anh ấy không quan tâm, tôi nghĩ vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが来こないということは、彼かれは興味きょうみがないということだ、と私わたしはとった。

Anh ấy không đến có nghĩa là anh ấy không quan tâm, tôi nghĩ vậy.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)

không tồn tại

lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

来

Lai đến; trở thành

興

Hưng hứng thú

味

Vị hương vị; vị

私

Tư tư nhân; tôi