～たとたん (〜ta totan)
Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Ngay khi anh ấy châm lửa, quả bom đã phát nổ.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
爆
Bạo
bom; nổ tung; nổ; tách ra
弾
Đạn
viên đạn; bật dây; búng; bật
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng