Dịch nghĩa:

Lúc đó một hình thức dân chủ mới đang nổi lên.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

当時
とうじ
Vào thời điểm đó; trong những ngày đó
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
形
かたち
hình dạng; hình thể
民主主義
みんしゅしゅぎ
dân chủ
台頭
たいとう
trỗi dậy; nổi lên; giành được sự chú ý; giành quyền lực
為る
する
làm

Hán tự:

当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
時
Thời thời gian; giờ
新
Tân mới
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
民
Dân dân; quốc gia
主
Chủ chủ; chính
義
Nghĩa chính nghĩa
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn