工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。 - Chúng tôi đang hướng tới một khu phát triển tổng hợp kết…

Dịch nghĩa:

工業こうぎょう区くと商業しょうぎょう区くが一体いったいとなった総合そうごう的てきな開発かいはつ区くを目指めざしております。

Chúng tôi đang hướng tới một khu phát triển tổng hợp kết hợp giữa khu công nghiệp và khu thương mại.

Từ vựng:

thương mại; buôn bán; kinh doanh

一体

いったい

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

phát triển; khai thác (tài nguyên)

目指す

めざす

nhắm đến; cố gắng

Hán tự:

工

Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

区

Khu quận; khu vực

商

Thương buôn bán

一

Nhất một

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

総

Tổng tổng quát; toàn bộ; tất cả; đầy đủ; tổng cộng

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

開

Khai mở; mở ra

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

指

Chỉ ngón tay; chỉ