総合的 nghĩa là gì?

総合的 nghĩa là toàn diện; tổng hợp.

Cách đọc của 総合的 là gì?

Cách đọc: そうごうてき / sougouteki.

Ví dụ dùng 総合的 là gì?

彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。 — Anh ấy đã trở thành người lớn và có thể nhìn nhận mọi việc từ một góc nhìn tổng thể.

総合的 [Tổng Hợp Đích]

そうごうてき

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Tính từ đuôi na

toàn diện; tổng hợp

JP: 彼かれも大人おとなになって、物事ものごとを総合そうごう的てきな視野しやで見みられるようになった。

VI: Anh ấy đã trở thành người lớn và có thể nhìn nhận mọi việc từ một góc nhìn tổng thể.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

この授業じゅぎょうを通とおして、日本語にほんごの総合そうごう的てきな力ちからを養やしなっていきます。

Qua lớp học này, chúng ta sẽ phát triển khả năng tổng hợp tiếng Nhật.

工業こうぎょう区くと商業しょうぎょう区くが一体いったいとなった総合そうごう的てきな開発かいはつ区くを目指めざしております。

Chúng tôi đang hướng tới một khu phát triển tổng hợp kết hợp giữa khu công nghiệp và khu thương mại.

総合そうごう的てきに見みて、このたびの会議かいぎは有益ゆうえきで、目的もくてきを達たっしたと言いえると思おもいます。

Nhìn chung, cuộc họp lần này rất bổ ích và đã đạt được mục đích.

Hán tự

総

Tổng tổng quát; toàn bộ; tất cả; đầy đủ; tổng cộng

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

Từ liên quan đến 総合的

1. Thông tin cơ bản

Từ: 総合的（そうごうてき）
Loại từ: Tính từ đuôi な（総合的な〜）, trạng từ（総合的に）
Nghĩa: Tính tổng hợp, toàn diện, nhìn nhận/hành động từ nhiều mặt
Ngữ cảnh: Học thuật, chính sách, kinh doanh, giáo dục, y tế

2. Ý nghĩa chính

総合的 diễn tả cách nhìn/đánh giá/biện pháp theo hướng toàn diện, kết hợp nhiều yếu tố để đi đến phán đoán hay giải pháp chung.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

総合: danh từ/động từ (する) “tổng hợp, tích hợp”.
総合的: tính từ nhấn mạnh “mang tính toàn diện”.
全体的: toàn thể, nhìn từ toàn cục nhưng không nhất thiết tích hợp chi tiết.
包括的: bao quát, thường dùng trong chính sách/pháp lý (comprehensive).
体系的: có hệ thống, theo khung lý thuyết/ràng buộc lô-gic.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Mẫu: 総合的な判断／対策／計画／能力／評価; 総合的に検討する／判断する。
Văn phong trang trọng, dùng trong báo cáo, đề án, tài liệu chuyên môn.
Kết hợp: 医療・福祉の総合的支援／リスクの総合的管理（ERM）.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
総合	Liên quan	Tổng hợp	Dạng danh từ/động từ.
包括的	Đồng nghĩa gần	Bao quát, toàn diện	Pháp lý/chính sách.
全体的	Gần nghĩa	Toàn thể	Nhìn tổng quan, ít tính tích hợp.
体系的	Liên quan	Có hệ thống	Nhấn cấu trúc/lý thuyết.
統合的	Gần nghĩa	Tính tích hợp	Nhấn hành động hợp nhất.
部分的	Đối nghĩa	Phần bộ	Không toàn diện.
断片的	Đối nghĩa	Rời rạc	Thiếu tính tổng hợp.

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

総（ソウ）: tổng, tất cả.
合（ゴウ／あう）: hợp, kết hợp.
的（テキ）: hậu tố tính từ “mang tính…”. → 総合的 = mang tính tổng hợp/toàn diện.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi viết học thuật, bạn có thể ghép “多角的・横断的” để nhấn mạnh chiều sâu: 多角的かつ総合的に検討する. Tránh lạm dụng nếu phân tích vẫn còn “断片的”; lúc đó dùng 全体像 hoặc 概観 có thể chính xác hơn.

8. Câu ví dụ

総合的な判断が求められている。
Đang cần một phán đoán toàn diện.
課題を総合的に分析した。
Đã phân tích vấn đề một cách toàn diện.
リスクの総合的管理体制を整える。
Thiết lập hệ thống quản trị rủi ro toàn diện.
患者に総合的なケアを提供する。
Cung cấp chăm sóc toàn diện cho bệnh nhân.
複数の指標を基に総合的評価を行う。
Tiến hành đánh giá tổng hợp dựa trên nhiều chỉ số.
問題を総合的かつ継続的に検討する。
Xem xét vấn đề một cách toàn diện và liên tục.
教育を総合的に改革する必要がある。
Cần cải cách giáo dục một cách toàn diện.
都市計画は総合的視点が不可欠だ。
Quy hoạch đô thị không thể thiếu góc nhìn toàn diện.
コストと品質を総合的に最適化する。
Tối ưu hóa toàn diện chi phí và chất lượng.
総合的に見て、この案が最善だ。
Nhìn một cách toàn diện, phương án này là tối ưu.

💡 Giải thích chi tiết về từ 総合的 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?