V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
屋根裏のさぁ、古い木箱の中から３枚の銀貨が出てきたんだ。
Trong chiếc hộp gỗ cũ trên gác mái, tôi đã tìm thấy ba đồng xu bạc.
Từ vựng:
Hán tự:
屋
Ốc
mái nhà; nhà; cửa hàng
根
Căn
rễ; căn bản; đầu (mụn)
裏
Lý
mặt sau; giữa; trong; ngược; bên trong; lòng bàn tay; đế; phía sau; lớp lót; mặt trái
古
Cổ
cũ
木
Mộc
cây; gỗ
箱
Tương
hộp; rương; thùng; xe lửa
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
枚
Mai
tờ; đơn vị đếm cho vật mỏng
銀
Ngân
bạc
貨
Hóa
hàng hóa; tài sản
出
Xuất
ra ngoài