少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。 - Các cậu bé đôi khi đã trêu chọc giáo viên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

少年しょうねんたちは時々ときどき先生せんせいにいたずらしたものだった。

Các cậu bé đôi khi đã trêu chọc giáo viên.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

しょうねん

thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác

giáo viên; thầy

nghịch ngợm; trò đùa; trò chơi khăm

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

時

Thời thời gian; giờ

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống