少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。 - Ba cậu bé đã vào. Tôi đã nói chuyện với cậu bé trông có vẻ lớn tuổi nhất.

Dịch nghĩa:

少年しょうねんが３人さんにん入はいってきた。私わたしは最もっともも年上としうえと思おもわれる少年しょうねんに話はなしかけた。

Ba cậu bé đã vào. Tôi đã nói chuyện với cậu bé trông có vẻ lớn tuổi nhất.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

lớn tuổi hơn; cao tuổi hơn

思う

おもう

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

話しかける

はなしかける

nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

人

Nhân người

入

Nhập vào; chèn

私

Tư tư nhân; tôi

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

上

Thượng trên

思

Tư nghĩ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)