少しでも遅れることは許されなかった。 - Không được phép trễ một chút nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

少すこしでも遅おくれることは許ゆるされなかった。

Không được phép trễ một chút nào.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

một chút; một ít

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

少

Thiếu ít

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

許

Hứa cho phép