「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」 - 'Em ghé nhà anh chơi một chút được không?' 'Được chứ?' 'Bố mẹ anh cùng đi làm nên v…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「少すこしうちに寄よっていかない？」「いいの？」「うち共働ともばたらきで親おやは遅おそいの」

"Em ghé nhà anh chơi một chút được không?" "Được chứ?" "Bố mẹ anh cùng đi làm nên về muộn."

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

một chút; một ít

tiếp cận; đến gần; đến sát; gần với

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

ともばたらき

cả hai vợ chồng cùng làm việc

cha mẹ; mẹ và cha

Hán tự:

少

Thiếu ít

寄

Kí đến gần; thu thập

共

Cộng cùng nhau

働

Động làm việc

親

Thân cha mẹ; thân mật

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau