Dịch nghĩa:
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Sĩ quan nói rằng từ nay về sau, phải mặc cà vạt khi dùng bữa tối.
Từ vựng:
Hán tự:
将
Tương
lãnh đạo; chỉ huy
校
Hiệu
trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
今
Kim
bây giờ
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
夕
Tịch
buổi tối
食
Thực
ăn; thực phẩm
席
Tịch
chỗ ngồi; dịp
着
Khán
mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
用
Dụng
sử dụng; công việc