将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこないんだ。 - Không ai có thể biết trước được tương lai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

将来しょうらい何なにが起おこるかなんて、誰だれにもわかりっこないんだ。

Không ai có thể biết trước được tương lai.

Ngữ pháp:

～っこない (〜kkonai)

Diễn tả sự không thể hoặc xác suất rất thấp của điều gì đó xảy ra; 'không thể nào', 'không thể'.

Từ vựng:

しょうらい

tương lai; triển vọng (tương lai)

xảy ra; diễn ra

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

không tồn tại

Hán tự:

将

Tương lãnh đạo; chỉ huy

来

Lai đến; trở thành

何

Hà gì

起

Khởi thức dậy

誰

Thùy ai; ai đó