Dịch nghĩa:

Không ai biết được tương lai sẽ mang lại điều gì.

Ngữ pháp:

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.
JLPT N3

Từ vựng:

将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
どんな
loại gì; kiểu gì
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
起
Khởi thức dậy
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100