Dịch nghĩa:

Chuyên gia đã đánh giá cao bức tranh đó.

Từ vựng:

専門家
せんもんか
chuyên gia; chuyên viên; chuyên nghiệp; người có thẩm quyền; nhà bình luận
其の
その
đó; cái đó
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
高い
たかい
cao; cao lớn
評価
ひょうか
định giá; thẩm định; đánh giá; ước lượng; xếp hạng; phán xét
下す
くだす
đưa ra quyết định; rút ra kết luận

Hán tự:

専
Chuyên chuyên môn; chủ yếu
門
Môn cổng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
高
Cao cao; đắt
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
価
Giá giá trị; giá cả
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém