寒さは平気だが暑さには耐えられない。 - Tôi không ngại lạnh nhưng không chịu được cái nóng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

寒さむさは平気へいきだが暑あつさには耐たえられない。

Tôi không ngại lạnh nhưng không chịu được cái nóng.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

bình tĩnh; điềm tĩnh; không quan tâm; thản nhiên; không bị lay động; thờ ơ

nhiệt độ; độ nóng

chịu đựng; chịu được

Hán tự:

寒

Hàn lạnh

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

気

Khí tinh thần; không khí

暑

Thử nóng bức

耐

Nại chịu đựng; bền bỉ