Dịch nghĩa:

"Lạnh quá nhỉ. Thời tiết như thế này chỉ muốn ngủ đông thôi." - "Ồ, tôi thì cảm thấy hứng khởi hơn khi trời lạnh. Tôi muốn ngủ suốt mùa hè cơ."

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

寒い
さむい
lạnh (thời tiết)
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
冬眠
とうみん
ngủ đông; ngủ mùa đông; trạng thái ngủ đông
為る
する
làm
成る
なる
trở thành; đạt được
俺
おれ
tôi
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
テンション
căng thẳng (cảm xúc); lo lắng
上がる
あがる
tăng; đi lên; lên; leo lên; được nâng lên
寧ろ
むしろ
thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì
夏
なつ
mùa hè
ずっと
liên tục
眠る
ねむる
ngủ

Hán tự:

寒
Hàn lạnh
冬
Đông mùa đông
眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
俺
Yêm tôi
方
Phương hướng; người; lựa chọn
上
Thượng trên
夏
Hạ mùa hè