～ところ (〜tokoro)
Diễn tả một thời điểm hoặc trạng thái cụ thể; 'khi', 'gần như', hoặc 'đang'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Nếu trả tiền nhà, tôi sẽ không còn tiền mua thức ăn. Đúng là tiến thoái lưỡng nan.
Từ vựng:
Hán tự:
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
主
Chủ
chủ; chính
賃
Nhẫm
giá vé; phí; thuê; thuê; lương; phí
払
Chàng
trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
食
Thực
ăn; thực phẩm
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
買
Mãi
mua
金
Kim
vàng
進
Tiến
tiến lên; tiến bộ
退
Thoái
rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối